🔍 Search: เหมือน ๆ กัน

• 저만저만하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 여럿이 큰 차이가 없이 저만한 정도로 비슷비슷하다.
    1 เหมือน ๆ กัน, พอ ๆ กัน, เท่า ๆ กัน: หลาย ๆ สิ่ง คล้ายคลึงกันในระดับเช่นนั้นอย่างไม่มีความแตกต่างมาก
• 엇비슷하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 거의 비슷하다.
    1 เหมือน ๆ กัน, คล้าย ๆ กัน: เกือบเหมือนกัน
  • 2 약간 한쪽으로 기울다.
    2 เบี้ยว, เอียง, เฉ: เอียงไปทางด้านหนึ่งเล็กน้อย
• 비등하다 (比等 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 비교하여 볼 때 서로 비슷하다.
    1 คล้าย ๆ กัน, เท่า ๆ กัน, พอ ๆ กัน, เหมือน ๆ กัน: คล้ายกันในตอนที่ลองเปรียบเทียบดู
• 맞먹다 ☆ คำกริยา
  • 1 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다.
    1 เท่า ๆ กัน, พอ ๆ กัน, เหมือน ๆ กัน: ระยะทาง เวลา ปริมาณ ความสูง เป็นต้น กลายเป็นเท่า ๆ กันหรือเหมือนกัน
  • 2 힘, 지위, 수준 등에서 상대와 거의 같게 되다.
    2 เทียบได้, สู้ได้: เกือบเหมือนกันกับฝ่ายตรงข้าม เช่น อำนาจ ตำแหน่ง ระดับ
• 그게 그거다
  • 1 어떤 사물이나 일이 서로 차이가 없다.
    1 (ป.ต.)สิ่งนั้นก็คืออันนั้น ; เหมือนกัน, เหมือน ๆ กัน: เหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ ที่ไม่ต่างกัน
• 천편일률 (千篇一律) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 현상.
    1 แบบเดียวกัน, ซ้ำ ๆ กัน, เหมือน ๆ กัน, ท่วงทำนองเดียวกัน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปรากฏการณ์ที่หลาย ๆ สิ่งหลาย ๆ อย่างคล้ายกันเกือบทั้งหมดโดยไม่มีลักษณะพิเศษ
• 천편일률적 (千篇一律的) คำนาม
  • 1 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 것.
    1 ที่เป็นแบบเดียวกัน, ที่ซ้ำ ๆ กัน, ที่เหมือน ๆ กัน, ที่เป็นท่วงทำนองเดียวกัน: หลาย ๆ สิ่งหลาย ๆ อย่างคล้ายกันเกือบทั้งหมดโดยไม่มีลักษณะพิเศษ
• 천편일률적 (千篇一律的) คุณศัพท์
  • 1 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한.
    1 ที่เป็นแบบเดียวกัน, ที่ซ้ำ ๆ กัน, ที่เหมือน ๆ กัน, ที่เป็นท่วงทำนองเดียวกัน: ที่หลาย ๆ สิ่งหลาย ๆ อย่างคล้ายกันเกือบทั้งหมดโดยไม่มีลักษณะพิเศษ
• 어슷비슷하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 서로 비슷하다.
    1 เหมือนกัน, คล้ายกัน, เหมือน ๆ กัน, คล้าย ๆ กัน: คล้ายกันและกัน
  • 2 이쪽저쪽 쏠려 있어 고르지 않다.
    2 เบี้ยว, โย้เย้, โงนเงน, โอนเอน, เอนไปเอนมา, ซวนเซ: เอียงไปในด้านนั้นด้านนี้อยู่จึงไม่เท่ากัน
• 일정히 (一定 히) คำวิเศษณ์
  • 1 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
    1 เหมือนกัน, อย่างเหมือน ๆ กัน, อย่างเดียวกัน, ตามระเบียบ, ตามกฎเกณฑ์: โดยที่ขนาด รูปร่าง เวลา ขอบเขต เป็นต้น ของหลาย ๆ สิ่งถูกกำหนดให้เป็นสิ่งเดียวกันอย่างเหมือนกัน
  • 2 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같이.
    2 คงเดิม, คงที่, อย่างเดิม, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง: โดยที่ปริมาณ ลักษณะ สภาพ แผน เป็น ของหลาย ๆ สิ่งซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงและคงเดิม
  • 3 전체적인 흐름이나 절차가 규칙적으로.
    3 ตามที่ได้กำหนด, ตามที่ถูกกำหนดไว้: โดยที่ความเป็นไปหรือขั้นตอนทั้งหมดเป็นไปตามรูปแบบที่กำหนด

• -층 (層) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1. '어떤 능력이나 수준이 비슷한 무리'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ชนชั้น..., ชั้น..., ระดับ..., กลุ่ม...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กลุ่มที่มีความสามารถหรือมาตรฐานใดๆเหมือน ๆ กัน'
  • 2. ‘지층’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. ชั้น...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ชั้นดิน'
  • 3. '겹겹이 포개어져 쌓인 상태' 또는 '겹겹이 포개어져 쌓인 것 중 한 겹'의 뜻을 더하는 접미사.
    3. ชั้น...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สภาพที่ถูกซ้อนทับถมกันหลาย ๆ ชั้น' หรือ 'ชั้นที่ถูกซ้อนทับถมกันหลาย ๆ ชั้น'
• 비견하다 (比肩 하다) คำกริยา
  • 1. 정도가 비슷하여 서로 비교하다.
    1. เท่าเทียมกัน, เทียบกันได้, เทียบเคียง, เสมอกัน: ระดับเหมือน ๆ กัน จึงเทียมกัน